IPB

Chào mừng khách quý đã tới thăm ! ( Đăng nhập | Đăng ký )

 
Reply to this topicStart new topic
> THOMAS IN BENTRE-HồTâm, CHUYEN BANG HINH ANH
NhaQue
post Nov 8 2010, 06:28 AM
Gửi vào: #1


Nh�Qu�
***

Nhóm: Admin
Bài viết đã gửi: 5,621
Tham gia: 26-January 05
Thành viên thứ: 8





Ký Sự:



[pdf]http://www.bentrehome.net/trong/THOMAS IN BENTRECHUYEN BANG HINH ANH.pdf[/pdf]






--------------------


T? ví mình nh? chi?c n?m r?m
Không bì v?i nh?ng c? hoa th?m
Sanh t? l?p r? v??n xòe cánh
Ch?ng ??c mà hi?n khó th? h?n


NhàQuêHànhH??ng/NhàQuêTrungH?cBaTri/Tuy?nT?pTh?V?nHànhH??ng/Di?n?ànTinhKhôi
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post May 31 2014, 02:54 AM
Gửi vào: #2


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876









--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post May 31 2014, 02:56 AM
Gửi vào: #3


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876





Ông Nhà Quê ơi,

Bà Ngoại của cháu: Hồ Tâm
Và Mẹ quà cháu chuyến thăm Mỹ Lòng
Sinh nhật mười tuổi cháu không
Bao giờ quên được quà mong ước thành,
Cháu tên tiếng Việt: Thiên Ân
Tiếng Anh: Thomas, mấy lần về quê



Vừa rồi cháu vui mừng ghê
Gặp tuần lễ “HỘI CHỢ DỪA” về Bến Tre
Cậu Hùng chở cháu bằng xe
Honda đi hội chợ nè ông ơi



Mẹ cháu không thể bỏ lơi
Lấy máy chụp mấy hình thời thật nhanh
Bến Tre có những tài danh
Lấy rễ dừa khắc tạc thành ba ông
Phước Lộc Thọ rất cực công
Nhìn ba ông rất uy phong râu dài
Hình này cháu thích xem hoài
Ai quen Ngoại cũng khoe ngay hình này



Qua gian hàng kế bên đây
Dừa khoe đủ loại trình bày đẹp ngon
Dừa ta vàng, ta xanh non
Dừa tam quan, dừa sáp, còn dừa xiêm
Dừa xiêm lục, xiêm đỏ bên
Cạnh buồng dừa dứa chớ tìm đâu xa



Dừa sọc, dừa lửa nhiều mà
Nằm kế dừa éo có ba sắc màu
Dừa éo vàng, éo nâu, éo xanh xao
Chời ơi nhìn thấy trái nào cũng ngon



Gửi ông hình gia đình con
Chụp với dừa đẹp, nhiều, còn thích hơn



Mấy con trâu nhỏ nằm bên



Có con cọp lớn nói lên Canh Dần



Bước đến một bức tường gần
Con rùa Mẹ lớn Tường Ngân làm bằng
Gáo dừa đánh bóng mới toanh
Sáu rùa con lội vòng quanh Mẹ rùa



Ông thấy lục bình này chưa
Cao hơn cháu cũng bằng dừa gáo luôn






--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post May 31 2014, 02:57 AM
Gửi vào: #4


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876





Đây mấy bình rượu tròn tròn



Cháu nhìn thợ khắc tạc còn say mê



Đặc sản Bến Tre nhiều ghê
Bình trà cháu muốn đem về Úc khoe



Ông ơi,
Bánh tráng lớn Mỹ lòng nè





Trái cây Chợ Lách cũng lè lưởi luôn
Nước miếng thèm giữa trưa luôn




Thanh long, xoài, mận, nổi buồn sầu riêng
Bòn bon, quít, mãng cầu hiền
Khoe màu sắc trái, khoe miền đất tươi




Ăn cua đồng không ông ơi?
Con cua này nặng cháu mời ông nghen








--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post May 31 2014, 02:59 AM
Gửi vào: #5


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876






Cậu Hùng cho cháu cầm lên
Hai càng cua lớn ngồi bên cháu cười
Cậu mua nhiều lắm ông ơi
Ông mời hết Bến Tre thời đủ luôn












Nếu không đủ mình ăn tôm


Tôm khô đỏ nữa bao còn đầy vun


Hay ăn cá lóc, lươn um


Eách xào lá cách ăn cùng cơm ngon


Cá điêu hồng cứ chiên dòn
Nước mắm gừng ớt ăn còn quên thôi


Ông ơi còn có mâm xôi
Xôi lá cẩm dồn bánh tiêu ơi ngon “ yum ‘’






--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post May 31 2014, 03:00 AM
Gửi vào: #6


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876





Cháu quen bạn Bữu năm năm
Chơi với nhau thật thân, đầm và vui
Cháu thì tiếng Việt không trôi
Bạn Bữu Anh ngữ cũng đôi ba lời



Lần này bạn Bữu thân mời
Đến trường Bữu gặp mấy người học chung
Cùng một lớp ở Mỹ Lòng
Cháu thật cãm động vui trong lòng nhiều
Ông nhà quê ơi họ cứ kêu
Cháu là bạn Mỹ nhưng đều rất vui
Cháu nói đừng có kêu tôi
Tôi người Úc, gốc Đức người Việỉt Nam
Tôi thương quê của Ngoại, Mum
Tôi không phải Mỹ đừng lầm nghe hông.






Cháu thích đi chợ Mỹ Lòng
Người mua bán rất là thân, cảm tình
Cháu được đi chợ một mình
Muốn mua gì cứ một mình chạy mua






Chợ có bà cụ già nua

Bà vừa nhìn cháu lại vừa cười duyên
Cháu thương cụ móm, cười hiền
Quanh bà người bán hàn huyên nói cười



Chợ làng quê bấy nhiêu người
Chợ ngay trước cửa nhà ơi thích mừng
Ngoại Quới cho đi lung tung
Ngoại Tâm và Mẹ cứ chừng dõi theo



Cháu đi Lương Quới, Lò Heo
Mượn Dì Vy nón lá theo mát đầu
Đội lên mắc cỡ hồi lâu
Giống Nhà Quê, đúng nhà quê “ngầu” quê hông?
Đố ông cháu có thích không?
Cháu thích nhưng chẳng dài dòng nói ra!
Chỉ nói với Mẹ thôi hà!






Trưa Mẹ con cháu rời nhà đi chơi
Rẻ vô hẻm Tường Hưng rồi
Xuống Cầu Năm Hái đứng coi thuyền bè
Mẹ cháu kể lại cháu nghe
Chỉ đò máy nhỏ đang rè máy trôi
Giống thuyền Ngoại chở tám người
Vượt biên ngàn chín tám mươi (1980)năm nào
Cháu nhìn thấy nhỏ làm sao
Biển kia lớn quá biết bao nguy nàn.





--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post May 31 2014, 03:03 AM
Gửi vào: #7


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876







Bây giờ trường bạn Bữu tan
Cháu về chơi với Bữu càng vui hơn
Thời gian lẹ quá chỉ còn
Có vài ngày nữa Sài gòn trở lên





Cháu phải về Úc buồn tênh
Ngoại, Mẹ cũng luyến lưu hồn ở đây
Cháu gửi ông câu chuyện này
Cùng hình ảnh Bến tre ngày về thăm
Cháu mừng ông đã thành công
Bentrehome có ngàn trăm người tìm
“Khi ta ở Đất im lìm
Ta đi Đất hóa thành tim, tâm hồn”
Ngoại Mẹ thường nói với con
Thôi cháu tạm biệt để còn đi chơi
Bye bye Ông Nhà Quê ơi !

Thiên Ân (Thomas)






[pdf]http://www.bentrehome.net/trong/InBenTre.pdf.pdf[/pdf]


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post Aug 20 2015, 04:29 PM
Gửi vào: #8


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876





Anh Trọng thân,
Em gởi mừng sinh nhật Anh và gởi luôn vào Thomas in BếnTre nhé .
Em Tâm



Ông Nhà Quê ơi,
Hồi nhỏ
Con dặn Ngoại lột bưởi rồi
Cho con làm nón đội chơi trên đầu

Cách nay không có bao lâu
Mừng sinh nhật muộn chúc câu thế này
Chúc Ông tuổi mới năm nay
Sức khoẻ thật tốt, vui dài Hành Hương
Chúc ông vui với cháu con
BếnTrehome khắp phố phường có ông !
Đừng đếm đèn cầy mắc công .

Con là Thomas, Thiên Ân
Cháu của Bà Ngoại Hồ Tâm chúc mừng ...trể


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post Nov 13 2015, 05:56 AM
Gửi vào: #9


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876





Ông Nhà Quê ơi,

Ông Bà này ở ven sông
Thấy vợ chồng vịt động lòng từ tâm
Mời ông Bác sĩ áo xanh
Thú y điều trị chuyên ngành của ông

Mỗi ngày chơi mát bờ sông
Thấy con vịt vợ đi không bình thường
Cà nhắc, cà nhắc thấy thương
Bỏ tiền điều trị vịt vườn trời kia

Vịt Trời mà chồng vợ không lìa
Lượm được cọng chíp cũng chia vợ mình

Bác sĩ thú y ổng rình
Bắt được vịt vợ chụp hình x ray

Chửa trị cho vịt vợ này
Đến khi đi đứng thường, hay vô cùng
Đem trả vịt vợ trùng phùng
Vịt chồơng mừng hết sức mừng kêu la

Quý thay lòng hai Ông Bà,
Trả tiền Ông Bác sĩ và cám ơn ,
Gởi Ông câu chuyện lạ thường
Ông Nhà Quê !
Con thương vịt trời !
Và cũng quý nể 3 người !
Ngoại Hồ Tâm gởi Ông nơi trang nhà,
Cám ơn Ông lắm đó nha.







--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post Jan 29 2016, 08:13 AM
Gửi vào: #10


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876





Thomas đố Ông Nhà Quê


Ông Nhà Quê ơi ,
Đố Ông

Bà nầy cầm gì trong tay ?
Cháu giúp Ông nhé, đáp ngay cho nè:


Bà trùm mền, đặt vào giỏ nghe,
Con Kangaroo bé đem xe chở về


Tại vì
Ông nầy chạy xe miền quê
Chuyến về thấy chuyện nảo nề thương tâm
Kangaroo Mẹ ai cán chết nằm
Bên trong túi Roo con thầm ngo ngoe
Tội nghiệp Ổng ẳm baby về
Tưng tiu chăm sóc lo ghê hết mình
Nuôi Garoo rất chí tình
Từ từ cho bú sửa bình lớn hơn


Thêm Garoo, như thêm con
Cả nhà đùa giỡn vui rền với Roo



Đến lúc ông thấy giống như
Đủ đầy điều kiện trả Roo về ngàn

Kangaroo đã sẳn sàng
Quay nhìn lưu luyến, gia trang nhân từ
Rồi phóng vào rừng giống như
Được tự do, nhảy, chạy kể từ giờ đây.

Thomas kể câu chuyện này
Ông Nhà Quê thấy có hay không hè
Cháu cũng cám ơn Ông nghe
Cháu thích hình nhỏ Ngoại nè nhìn vui !
Sắp sửa lì xì cháu rồi
Bà Ngoại, cháu chúc mọi người bình an
Tân niên, sức khoẻ vẹn toàn,
Mọi điều may mắn, mọi đàng yên vui !
Bye for now
Ông Nhà Quê ơi
Gởi Ông câu chuyện từ Trời Úc Châu

Thomas,

Thiên Ân
.



--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post Apr 1 2016, 04:58 AM
Gửi vào: #11


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876









KHOAI LANG VƯỜN NHÀ

Ông Nhà Quê ơi,
Vườn nhà Ngoại của Thiên Ân,
Dây khoai lang tốt, tuổi gần bốn năm
Cậu của cháu, Cậu Anh Tâm
Đào lên khiêng củ to ầm khiếp to !

Củ này nó ẹo, nó co
Giống như chiếc điện thoại loa xưa này
Ngoại giữ mấy chục năm nay
Kế bên Ông thấy củ khoai giống và

Củ này một ký lô ba
Củ dưới đây lớn hơn là gấp đôi


Hai ký lô bảy ông ơi
Nấu cà ri đãi Bến Tre mời đủ luôn
To hơn ấm nước khác thường
Nấu chiên khoai vẫn ngọt ngon như thường
Chụp hình giữ, Ngoại thích luôn
Cháu khoe dây lá nhà vườn Úc Châu!

Thomas, Thiên Ân




--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post Apr 14 2016, 05:38 AM
Gửi vào: #12


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876








Akhilesh Kumar


"Chúng tôi không có máy tính nào ,
Tính được giá trị người giàu lòng nhân
Mong ông được nhiều Phước phần "

Em bé nghèo

Ông Nhà Quê thân ơi,

Thế gian này được bao nhiêu
Những người thực hiện những điều ngạc nhiên,
Hảo Tâm Nhân Ái vô biên
Lòng người hiền hậu cảm chuyền cùng nhau,
Cháu được Ngoại kể chuyện sau
Cháu ghi chép lại cho vào BếnTre
Chia xẻ với mọi người nghe
Phục những lòng tốt không dè xảy ra :

Ông kỹ sư Akhilesh Kumar
Sau ngày làm việc đi ra nhà hàng ,
bên Ấn Độ, nấu ăn sang
Ngồi kêu mấy món ăn hoàn toàn ngon,
Chợt thấy hai đứa trẻ con,
Xới bươi đống rác lượm còn kiếm ăn ,
Ông kêu hai bé đến gần
Ông thấy hai bé nhìn phần thức ăn ,
Đói ăn, thèm khát khó cầm
Nước miếng bé gái nhễu thầm nhìn anh,
Kumar kêu thêm phần ăn
Hai trẻ ngấu nghiến im lầm lủi ăn
Xong rồi cảm ơn ra sân,
Kumar nhìn trẻ trong lòng ấm vui,
Đợi hai đứa bé đi rồi
Kumar mới bắt đầu xơi phần mình
Ăn xong nhờ thanh toán tiền,
Rửa tay xong ổng ngạc nhiên vô vàng
Hoá đơn để ở trên bàn
Không tính gì hết , có hàng chữ sau :
Kumar cảm động nghẹn ngào
"Chúng tôi không có máy tính nào ,
Tính được giá trị người giàu lòng nhân
Mong ông được nhiều Phước phần "

Chuyện này Thomas muốn lần lượt loang ,
Chúc sức khoẻ ông an toàn
Bye bye ông Nhà Quê nhé cháu còn chơi banh .






--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
HồTâm
post Sep 8 2016, 05:56 PM
Gửi vào: #13


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 72
Tham gia: 30-May 14
Thành viên thứ: 17,876





Ông Nhà Quê ơi,

Cháu nghe Ngoại cháu nói rồi
Sydney Ông Bà tính qua chơi Úc này
Ngoại chưa mời, mừng, uổng thay
Ngoại cháu cũng tới tháng này Sydney

Ngoại về ông mới bay đi
Lúc Ngoại về Perth, Ông thì đến nơi
Thật tréo cẳng ngổng ông ơi
Tiếc ơi là tiếc quá chời tiếc luôn

Vậy mời Ông Bà sẳn truông
Năm ngàn cây số vượt đường chim bay
Qua Perth thăm viếng vài ngày
Khỏi hotel khỏi nhà hàng, đón ngay tại nhà

Canh khoai mỡ đãi Ông Bà
Tôm rang dừa xứ Kiến Hoà thật thơm
Ngoại cháu nấu ăn rất ngon
Báo Chí Tây Úc mấy lần đăng tên

Ngoại cháu sẽ chở ông lên
Công viên King's Park thang thênh cây dài
Hoa Kangaroo Paws đẹp liêu trai
Ông có mỏi gối leo ngay cây ngồi

Giống mấy Bà của con thôi
Ngồi cây hơi mỏi mấy bà xuống ngồi cỏ xanh
Tứ Hồ Cô Nương đẹp như tranh
Ông chờ cháu lái xe rành chở Ông ( năm tới )

Ngao du nước Úc giáp vòng
Chúc Ông Bà khoẻ mạnh trong chuyến này
Khoẻ để du lịch dài dài
An toàn, vui những chuyến bay du hành .

Cháu là Thomas, Thiên Ân,
Cháu của Bà Ngoại Hồ Tâm, bên Úc nè
Giờ cháu Bye bye Ông nghe
Nhắc Ông, Ngoại gởi Ông khoe hình này

Cháu cao 1 m 72 .

























--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 Người đang đọc chủ đề này (1 Khách và 0 Người dấu mặt)
0 Thành viên:

 



Phiên bản thu gọn Bây giờ là: 14th October 2019 - 01:51 PM