IPB

Chào mừng khách quý đã tới thăm ! ( Đăng nhập | Đăng ký )

22 Pages: V < 1 2 3 4 > »   
Reply to this topicStart new topic
> CÂU ĐỐI, Về Nhà Mới Nơi Đây, Chổ Cũ Hết
Truc Giang Tu
post Oct 7 2007, 08:58 PM
Gửi vào: #21


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 937
Tham gia: 14-May 07
Thành viên thứ: 390



Anh Tươi thân kính
Thật ra thì Em cũng không khá gì cho lắm. Từ khi thấy Bến Tre Home và vào đây, Em mới có dịp làm thơ và cũng học từ nơi anh Nhà Quê, còn câu đối thì vào đây gặp Anh. Em ngày xưa học ít và nghỉ học đã lâu nên quên đi ít nhiều, huốn hồ chi các Anh đã ra trường trước Em rất lâu thì nhớ sao nổi (ngoại trừ anh Nhà Quê). Tuy nhiên vì ham mê và cũng để khuây khỏa sau những giờ làm lụng, vả lại cũng mượn thơ để nói lên những cảm nghĩ của mình trước hoàn cảnh xã hội (mặc dù không nói hết được những điều mình muốn nói). Em mượn thơ văn để tự xoa dịu bớt nỗi lòng vì khi vào đây thấy các Anh, Chị đối đáp vui vẽ, Em cũng vui lây. Mặc dù trước đây và bây giờ, chúng ta chưa hề biết mặt nhau, nhưng Em thấy dường như trong Bến Tre Home nầy tình cảm rất là thân thiết và gần gủi. Có những lúc Em nghĩ "anh Tươi? có phải anh Tươi ngày xưa mà Em có những lần đến sân vận động chơi bóng chuyền với các anh như anh Tánh (con ông năm Ký), anh Thất (Xây Dựng Nông Thôn) thằng Chiến v..v...". Thôi, Em xin gác chuyện nầy lại, bây giờ Em xin viết những câu đối như Em đã hứa.
Em xin đối như sau:
Xuất: Cha con về quê gánh thuốc hồi hương phụ tử
Đối: Bè bạn gặp nhau nói câu chi giao bằng hữu
(Trong câu đối có luật nhất, tam bất luận) vả lại đây là từ kép nên chấp nhận hai chũ "bè bạn" được, còn "chi giao bằng hữu không phải là tên thuốc, nhưng Em không rành về thuốc nên không tìm được chữ để đối lại cho chỉnh. Chữ nghĩa người xưa thật là hiểm hóc.
Xuất: Đi đội đá vài hòn đá đội đá
Đối: Ngồi bào cây một cái cây bào cây
Chữ "cây Bào" thông thường người ta nói cái bào chớ không nói như cây cuốc, cây kềm, cây búa v..v.., thành ra chữ "cây" nầy đôi khi làm người đọc nghe chỏi tai nhưng chữ "bào" thanh bằng để đối lại thanh trắc của chữ "đội" và là danh từ nên chưa chỉnh lắm, va chu "cái" ở đây cũng không hay. Và Em có câu khác là: Ngồi giũa cây mấy khúc cây giũa câyChữ "cây Giũa" ở đây cũng chưa được vì chữ "giũa" thanh trắc không đối thanh trắc của chữ "đội" ở vế trên, và cũng là danh từ. Cả hai câu đều chưa hoàn chỉnh, nên Em làm thêm câu: Cúi đè cây mấy khúc cây đè cây
Xuất: Bước khỏi trường buông nghiên buông bút luôn vỡ sách
Đối: Đi vào đời xách cuốc xách cày cả cần câu.

Trên đây là vài câu Em đối lại, mong Anh, Chi nhận xét và phê bình để Em biết chỗ chưa hay mà học thêm. Mong các Anh, Chị biết về luật câu đối thì xin viết ra để mọi người cùng tìm hiểu (kể luôn Em nữa à nhe, Em sẽ cố tìm để đọc lại và cũng viết ra đây).

Mấy hôm trước Em đọc sách Phong Thủy, chợt nghĩ ra câu đối như sau:
Xuất: Gió từ Đông-Bắc nghe Cấn lạnh
Chú thích: Đương nhiên là các Anh, Chị đã biết, tuy nhiên Em cũng chú thích để đôi khi các em nhỏ tuổi hơn có thể không hiểu.
Gió Đông-Bắc: gió Bấc phát xuất từ hướng Đông-Bắc (ở Việt Nam, còn những nơi khác thì không hẳn giống như vậy), và mang theo cái lạnh.
Nghe: động từ nghe ở đây là cảm xúc, không phải nghe bằng tai.
Cấn: danh từ trong bát quái, cung Cấn hay quẻ Cấn hoặc hướng Cấn. Cũng có nghĩa là động từ cấn (là sự va chạm). Hướng Cấn cũng là hướng Đông-Bắc.
Và khi thấy trong sách có câu"Đức năng thắng số" nên Em nghĩ ra câu đối, nhưng bốn chữ Em thêm là "Tài lực thua phần" cũng nằm trong vế xuất chớ không phải là để đối lại bốn chữ "Đức năng thắng số" mặc dầu nó đối.
Xuất: Tài lực thua phần,Đức năng thắng số
Mong Anh, Chị tìm câu đối lại cho vui.

Xin lổi các Anh Chị, hôm kia viết mấy câu đối còn sót một câu là:
Xuất: Quần dài quần ngắn quần quần tụ
Đối 1: Áo trắng áo xanh áo áo chung
Đối 2: Nhóm bạn nhóm ta nhóm nhóm vào

Còn vế đối " Gió từ Đông-Bắc nghe Cấn lạnh" Em đã quên nói cái ý của câu nầy, bây giờ Em xin nói như sau: Lúc nầy, mấy bữa trời không mưa có gió chướng non thổi thật là thoải mái, nhưng vài tháng tới đây hết gió chướng sẽ tới gió bấc. Như quí vị cũng biết là ở thôn quê, nhà đa số làm nền bằng đất, vách lá, khi mưa gió thì lạnh, và nhất là gió bấc thì lạnh lắm, ban đêm càng lạnh hơn, rất khó ngủ. Khi xem sách phong thủy, nghĩ lại nhà mình nên mượn chữ trong sách làm câu đối nầy.
Còn câu " Tài lực thua phần, Đức năng thắng số" là do nghĩ lại hoàn cảnh hiện tại mà nghĩ ra câu nầy.

Được chỉnh sửa bởi Truc Giang Tu on Oct 9 2007, 06:27 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Truc Giang Tu
post Oct 20 2007, 07:54 PM
Gửi vào: #22


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 937
Tham gia: 14-May 07
Thành viên thứ: 390



Kính gởi anh Tươi.
Có lẻ cái mục Câu Đối nầy của Anh chắc phải ế quá, mong Anh vào làm xôm lên đi chớ. Hay là câu thơ của cụ Vũ Đình Liên đã ứng nghiệm. Thôi thì chúng ta hãy ráng đóng vai "ông Đồ thời đại" để cho vui nghen. Thật ra chữ nghĩa của Em cũng đã cạn rồi, tuy nhiên cũng ráng thử xem sao. Mong Anh cổ động để nhà Bến Tre chúng ta có nhiều "cụ Đồ thời đại".
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tuoiduong57
post Oct 21 2007, 04:54 PM
Gửi vào: #23


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 1,169
Tham gia: 30-May 06
Thành viên thứ: 114



QUOTE(Truc Giang Tu @ Oct 20 2007, 01:54 PM)
Kính gởi anh Tươi.
Có lẻ cái mục Câu Đối nầy của Anh chắc phải ế quá, mong Anh vào làm xôm lên đi chớ. Hay là câu thơ của cụ Vũ Đình Liên đã ứng nghiệm. Thôi thì chúng ta hãy ráng đóng vai "ông Đồ thời đại" để cho vui nghen. Thật ra chữ nghĩa của Em cũng đã cạn rồi, tuy nhiên cũng ráng thử xem sao. Mong Anh cổ động để nhà Bến Tre chúng ta có nhiều "cụ Đồ thời đại".
*


Thưở tôi còn nhỏ- học tiểu học-những ngày cuối tuần hay bãi trường ; chiều chiều hay đêm đêm trước khi ngủ , Ông hay Cha thường kể cho con cháu nghe về những
Chuyện Cổ Tích , Giai Thoại Văn Chương , những Bài Thơ hay...vv thường là truyền khẩu và 'tam sao thất bổn ' vì thời đó...Sách Vở , Truyền thông , Giãi Trí...còn hiếm hoi và ít ỏi lắm .Người mà Ông Ba cuả tôi thường hay kể là Học Giả MẠC ĐỈNH CHI vưà thông minh , tài trí và nhanh lẹ...đối đáp khi đi ' Sứ' sang Tàu.Đại khái , tôi còn nhớ ' lõm bõm ' khi đến Cưả Ải NAM QUAN gặp quan giữ cửa
bảo phải Đối , mới cho phái đoàn qua Aỉ .
-Quan giữ cửa - Xuất : ĐÁO QUAN TIỀN , QUAN QUAN BẾ (Đến trước cửa ,quan giữ cửa đóng )
DỤC QUÁ AỈ QUAN , TIÊN ĐỐI QUAN (Muốn qua Aỉ , trước hết
phải Đối với Quan )
- MẠC ĐỈNH CHI- Đối : XUẤT ĐỐI DỊ , ĐỐI ĐỐI NAN ( Ra Đối dễ , đối Đối khó )
THỈNH TIÊN SINH TIÊN ĐỐI ( Mời Ông-ngưòi sanh trước-đối trước ).
Quan giữ cưả...mến tài ứng biến linh hoạt cuả MĐC và ...mời vào .
Học Giả MẠC ĐỈNH CHI còn nói...'KHÓ' thì...Câu Đối là để...Vận Dụng Trí Óc vừa giãi trí , vừa Luyện Óc làm việc ; có Bác sỉ khuyên : Nên bắt trí óc làm việc , về già ' ít bị ' lãng trí ( đãng trí ? ) ...hay quên ; nhất là những người...trọng tuổi . Tôi không nghỉ : Câu Đối để...'Thử Tài' nhau , xin Quý Vị...vị tình !!!
Đối...cho , và để...Vui . Luật chỉnh càng tốt , không ...cũng chẵng sao .
--Có nhiều Câu Đối ...đâu hoàn toàn chỉnh , cũng được tạm chấp nhận :
** Xuất : KHÔNG VÔ TRONG NỘI NHỚ HOÀI (Không=vô, trong=nội, nhớ=hoài).
Đối : QUA CHI ĐƯỜNG ĐẠO SỢ CỤ .

***Xuất : DA TRẮNG VỔ BÌ BẠCH ( Đoàn-Thị-Điểm)
Đối : TRỜI XANH MÀU THIÊN THANH ( theo Báo Chí )

--Có Câu Đối đến nay còn...khuyết Đối :
**** Xuất : TẬP THỂ TẬP THỂ DỤC TẬP THỂ DỤC TẬP THỂ TẬP THỂ DỤC TẬP THỂ ( hình như cuả Nhà Thơ NGUYỄN BÍNH ( theo Báo ), nếu tôi nhớ không lầm ) .
Kính mời Bà Con đóng góp thêm ./.
TDg .
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Truc Giang Tu
post Oct 22 2007, 05:45 PM
Gửi vào: #24


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 937
Tham gia: 14-May 07
Thành viên thứ: 390



Kính gởi anh Tươi.
Như Anh đã nói xuất câu đối dể, đối câu đối khó, và dùng văn tự để vận dụng trí óc v..v...Em hiểu rõ. Ở đây Em chỉ muốn thêm phần hào hứng thôi, anh em cùng thử tìm câu đối để vui chớ không phải thử tài đâu. Anh thì cở sư phụ Em, làm sao Em dám thử tài, vả lại Anh đã nghỉ học trước Em quá lâu thì làm sao nhớ, vì theo Em thấy trong diễn đàn Bến Tre nầy Anh và những Anh Chị khác thơ văn lổi lạc, nên Em réo các Anh Chị viết ra cho Em học đó thôi. Mong Anh hiểu mà thông cảm cho. Thành thật xin lổi Anh nếu có điều chi xúc phạm.
Thôi để Em viết câu đối ra để Anh khỏi phiền lòng nghen.
Xuất: Gió từ Đông-Bắc nghe Cấn lạnh
Đối: Mưa khởi Tây-Nam giấc Khôn nồng
Hướng Tây-Nam còn là hướng Khôn, cung Khôn hay qủe Khôn trong bát quái
Xuất: Tài lực thua phần, Đức năng thắng số
Đối: Trí nhân hữu hạn, Tri mạng an nhàn
Khi nào nghĩ ra câu đối khác nữa Em xin viết tiếp

Được chỉnh sửa bởi Truc Giang Tu on Oct 22 2007, 05:46 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Truc Giang Tu
post Nov 1 2007, 07:34 PM
Gửi vào: #25


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 937
Tham gia: 14-May 07
Thành viên thứ: 390



Nhân vụ thiên tai (hỏa hoạn) xảy ra ở miền nam "ca-li-pho-ni-a", Em có nghĩ ra câu đối, nhưng vì chuyện vừa xảy ra trong nhà BT, cho nên mãi tới hôm nay mới viết.

Xuất: Lửa phủ Ca-Li kia điêu đứng

Được chỉnh sửa bởi Truc Giang Tu on Nov 1 2007, 07:44 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
LáVàng
post Nov 2 2007, 07:40 AM
Gửi vào: #26


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 138
Tham gia: 26-June 06
Thành viên thứ: 130



QUOTE(Truc Giang Tu @ Nov 1 2007, 12:34 PM)
Nhân vụ thiên tai (hỏa hoạn) xảy ra ở miền nam "ca-li-pho-ni-a", Em có nghĩ ra câu đối, nhưng vì chuyện vừa xảy ra trong nhà BT, cho nên mãi tới hôm nay mới viết.

Lửa phủ Ca-Li kia điêu đứng
Bom quần QUÊ BẾN đó lưu vong

*




--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tuoiduong57
post Nov 2 2007, 05:59 PM
Gửi vào: #27


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 1,169
Tham gia: 30-May 06
Thành viên thứ: 114



Câu Đối :
+ TRÚC GIANG TỬ , Xuất : Lửa phủ Ca-Li kia điêu đứng .
++ LÁ VÀNG , Đối : Bom Quần QUÊ BẾN đó lưu vong .
Tuyệt , Hay tuyệt !!! Kính chào và Hoan nghênh LÁ VÀNG tái xuất giang hồ cứu nguy tình trạng ...cấp tập...Ca-Li , Quê Bến . Nhớ lại trước đây...cái thuở " trục trặc và thắt ngặt " trước ...cũng nhờ có LÁ VÀNG " Khơi và Nung " cho...Quán Bên Đường ...ấm lại .
Một lần nữa Hoan Nghênh LÁ VÀNG trở lại Nhà . Đã Thu sắp Đông , nhờ LÁ VÀNG
" Nhóm Lên Bếp Nóng ...Nhà Ta !!! " . Thân ái ,
TDg .


Được chỉnh sửa bởi tuoiduong57 on Nov 2 2007, 06:02 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Truc Giang Tu
post Nov 2 2007, 08:20 PM
Gửi vào: #28


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 937
Tham gia: 14-May 07
Thành viên thứ: 390



QUOTE(tuoiduong57 @ Nov 2 2007, 10:59 AM)
Câu Đối :
+ TRÚC GIANG TỬ , Xuất : Lửa phủ Ca-Li kia điêu đứng .
++ LÁ VÀNG ,          Đối   : Bom Quần QUÊ BẾN đó lưu vong .
Tuyệt , Hay tuyệt !!! Kính chào và Hoan nghênh LÁ VÀNG tái xuất giang hồ cứu nguy tình trạng ...cấp tập...Ca-Li , Quê Bến . Nhớ lại trước đây...cái thuở " trục trặc và thắt ngặt " trước ...cũng nhờ có LÁ VÀNG " Khơi và Nung " cho...Quán Bên Đường ...ấm lại .
Một lần nữa Hoan Nghênh LÁ VÀNG trở lại  Nhà . Đã Thu sắp Đông , nhờ LÁ VÀNG
" Nhóm Lên Bếp Nóng ...Nhà Ta !!! " . Thân ái ,
               TDg .

*



Rất vui và hân hạnh gặp anh Lá Vàng ở đây, như vậy anh Tươi cũng đỡ phần nào, chớ Em réo ảnh hoài cũng tội. Như vậy có lẽ mục Câu đối sẽ rôm rả lên rồi.
Anh Mường Nam ơi, vô nhà đi chớ, hổm nay bận việc chi mà hổng thấy vậy?
Anh Lá Vàng xuất chiêu rồi đây nè, câu đối của ảnh hay lắm à nghe.

Được chỉnh sửa bởi Truc Giang Tu on Nov 2 2007, 08:23 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
LáVàng
post Nov 3 2007, 01:54 PM
Gửi vào: #29


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 138
Tham gia: 26-June 06
Thành viên thứ: 130



QUOTE(Truc Giang Tu @ Nov 2 2007, 01:20 PM)
Rất vui và hân hạnh gặp anh Lá Vàng ở đây, như vậy anh Tươi cũng đỡ phần nào, chớ Em réo ảnh hoài cũng tội. Như vậy có lẽ mục Câu đối sẽ rôm rả lên rồi.
Anh Mường Nam ơi, vô nhà đi chớ, hổm nay bận việc chi mà hổng thấy  vậy?
Anh Lá Vàng xuất chiêu rồi đây nè, câu đối của ảnh hay lắm à nghe.
*



Mấy hôm rồi Nhà Bến Tre có vẻ buồn buồn ảm đạm...Mỗi người một khúc tâm tình rất sâu lắng ...rất nồng nàn ...tất cả đều gởi về cho Bến Tre của mình... Lá cũng buồn nhưng mà không biết bày tỏ làm sao... Lá chỉ có câu nầy gởi vào đây để chia xẻ cùng các anh chị và cầu mong Nhà mình lại lành lặn như xưa.

QUÊ NHÀ KHUẤT BÓNG RUỘT THỊT RỜI XA
ĐẤT KHÁCH THA HƯƠNG LÒNG NGƯỜI XÍCH LẠI


Thân mến
LV




--------------------
user posted image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hoàng hạc
post Nov 3 2007, 07:22 PM
Gửi vào: #30


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 40
Tham gia: 19-January 07
Thành viên thứ: 226



QUOTE(LáVàng @ Nov 3 2007, 04:54 PM)
Mấy hôm rồi Nhà Bến Tre có vẻ buồn buồn ảm đạm...Mỗi người một khúc tâm tình rất sâu lắng ...rất nồng nàn ...tất cả đều gởi về cho Bến Tre của mình... Lá cũng buồn nhưng mà không biết bày tỏ làm sao... Lá chỉ có câu nầy gởi vào đây để chia xẻ cùng các anh chị và cầu mong Nhà mình lại lành lặn như xưa.

QUÊ NHÀ KHUẤT BÓNG RUỘT THỊT RỜI  XA
ĐẤT KHÁCH THA HƯƠNG LÒNG NGƯỜI XÍCH LẠI

 
Thân mến
LV     

*



Lâu lâu lò dò ngang đây thấy anh chị có trò chơi tao nhã cũng muốn góp vài câu. Bạn TGT ra câu đối có chữ Ca-li ngặt quá, HHạc ráng đối xem sao:

Câu Đối :
+ TRÚC GIANG TỬ , Xuất : Lửa phủ Ca-Li kia điêu đứng .
++ LÁ VÀNG , Đối : Bom Quần QUÊ BẾN đó lưu vong .

+++ HHạc : Nưóc tràn Cốc-tách nọ lao xao.

+ LÁ VÀNG: QUÊ NHÀ KHUẤT BÓNG RUỘT THỊT RỜI XA
ĐẤT KHÁCH THA HƯƠNG LÒNG NGƯỜI XÍCH LẠI

Hhạc:
QUÊ NHÀ KHUẤT BÓNG RUỘT THỊT RỜI XA
Quân tử cố cùng tâm can tích tụ
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Truc Giang Tu
post Nov 3 2007, 10:31 PM
Gửi vào: #31


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 937
Tham gia: 14-May 07
Thành viên thứ: 390



QUOTE(hoàng hạc @ Nov 3 2007, 12:22 PM)
Lâu lâu lò dò ngang đây thấy anh chị có trò chơi tao nhã cũng muốn góp vài câu. Bạn TGT ra câu đối có chữ Ca-li ngặt quá, HHạc ráng đối xem sao:

Câu Đối :
+ TRÚC GIANG TỬ , Xuất : Lửa phủ Ca-Li kia điêu đứng .
++ LÁ VÀNG ,          Đối  : Bom Quần QUÊ BẾN đó lưu vong .

+++ HHạc                      : Nưóc tràn Cốc-tách nọ lao xao.

+ LÁ VÀNG: QUÊ NHÀ KHUẤT BÓNG RUỘT THỊT RỜI  XA
                  ĐẤT KHÁCH THA HƯƠNG LÒNG NGƯỜI XÍCH LẠI

Hhạc:
QUÊ NHÀ KHUẤT BÓNG RUỘT THỊT RỜI  XA
Quân tử cố cùng tâm can tích tụ
*



Kính chào Anh/Chị Hoàng Hạc
Rất vui mừng khi thấy Anh/Chị góp vui ở tiếc mục nầy, như vậy chủ nhà (anh Tươi) sẽ vui lên rồi. Anh Tươi ơi, có khách nữa rồi đây nè, Em xin phép Anh rót nước trà đãi anh Lá Vàng và Hoàng Hạc nghen, vừa uống trà vừa ra câu đối thí khoái lắm phải không?
Sau đây Em xin đối câu xuất của anh Lá Vàng nghen:

Lá Vàng xuất: Quê nhà khuất bóng ruột thịt rời xa
Đất khách tha hương lòng người xích lại

đối: Xứ lạ nhìn nhau tình thâm khắng khít
Lưu vong cảm cảnh bạn hữu gần thêm
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tuoiduong57
post Nov 4 2007, 02:59 AM
Gửi vào: #32


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 1,169
Tham gia: 30-May 06
Thành viên thứ: 114



QUOTE(Truc Giang Tu @ Nov 3 2007, 04:31 PM)
Kính chào Anh/Chị Hoàng Hạc
Rất vui mừng khi thấy Anh/Chị góp vui ở tiếc mục nầy, như vậy chủ nhà (anh Tươi) sẽ vui lên rồi. Anh Tươi ơi, có khách nữa rồi đây nè, Em xin phép Anh rót nước trà đãi anh Lá Vàng và Hoàng Hạc nghen, vừa uống trà vừa ra câu đối thí khoái lắm phải không?
Sau đây Em xin đối câu xuất của anh Lá Vàng nghen:

Lá Vàng xuất: Quê nhà khuất bóng ruột thịt rời xa
                        Đất khách tha hương lòng người xích lại

              đối: Xứ lạ nhìn nhau tình thâm khắng khít
                        Lưu vong cảm cảnh bạn hữu gần thêm

*


Kính Chào Quí Anh/Chị LÁ VÀNG , HOÀNG HẠC , TRÚC GIANG TỬ...,
[B]Thật hân hạnh cho " Khung Cửa Hẹp " nầy được Quí Anh / Chị chiếu cố...cho thêm phần...Khang Trang , Thinh Vượng... cho Nhà Ta . Rất Hoan nghênh , Kính Mừng và
Kính Chào Tất Cả ( nhất là Anh / Chị HOÀNG HẠC vừa tham gia góp lời...thiệt " hết ý". Hoan nghênh và Hoan nghênh !!! )
Thân kính ,
TDg[/B]
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hoàng hạc
post Nov 4 2007, 07:29 PM
Gửi vào: #33


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 40
Tham gia: 19-January 07
Thành viên thứ: 226



QUOTE(tuoiduong57 @ Nov 4 2007, 05:59 AM)
Kính Chào Quí Anh/Chị LÁ VÀNG , HOÀNG HẠC , TRÚC GIANG TỬ...,
[B]Thật hân hạnh cho " Khung Cửa Hẹp " nầy được Quí Anh / Chị chiếu cố...cho thêm phần...Khang Trang , Thinh Vượng... cho Nhà Ta . Rất Hoan nghênh , Kính Mừng và
Kính Chào Tất Cả ( nhất là Anh / Chị HOÀNG HẠC vừa tham gia góp lời...thiệt " hết ý". Hoan nghênh và Hoan nghênh !!! )
Thân kính ,
TDg[/B]

*



Chào anh TDg và bạn TGT,

Tôi cũng thích mục này, hy vọng có dịp uống trà và nói chữ.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hoàng hạc
post Nov 14 2007, 08:15 PM
Gửi vào: #34


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 40
Tham gia: 19-January 07
Thành viên thứ: 226



Kính anh Tươi Dương, Trúc Giang Tử và Lá Vàng,

Tình cờ bắt gặp hai câu đối chữ Nho này, tôi ráng hiểu nhưng vẫn còn lờ mờ lắm. Mong quí anh chị diễn giải giúp:

"KHẲNG KHÁI CÂN VƯƠNG, DỊ
THUNG DUNG TỰU NGHĨA, NAN"


Thân mến,
HH
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tuoiduong57
post Nov 15 2007, 03:47 AM
Gửi vào: #35


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 1,169
Tham gia: 30-May 06
Thành viên thứ: 114



QUOTE(hoàng hạc @ Nov 14 2007, 02:15 PM)
Kính anh Tươi Dương, Trúc Giang Tử và Lá Vàng,

Tình cờ bắt gặp hai câu đối chữ Nho này, tôi ráng hiểu nhưng vẫn còn lờ mờ lắm. Mong quí anh chị diễn giải giúp:

"KHẲNG KHÁI CÂN VƯƠNG, DỊ
THUNG DUNG TỰU NGHĨA, NAN"


Thân mến,
HH

*


Kính Chào Bà Con và Anh Hoàng Hạc ,
Hai Câu Đối chữ Nho này...hay quá !!!. Hội hầu đủ : Luật B/T, Thanh, Cảnh vv ...
Tuy nhiên , tôi đoán có lẻ hai từ " CẦN ( có dấu Huyền)VƯƠNG-thay vì là CÂN VƯƠNG ( Anh Hoàng Hạc ghi thiếu dấu...chăng?; nếu sai...mong Anh thứ lổi ) .
Về Diễn Giải : Kính Mời Thầy Cô , Bà Con , Lá Vàng , Thới Trần, Hoa Hạ, Nhà Quê,
Mường Nam , Trúc Giang Tử vv...đáp dùm . Thú thật ,năm học Đệ Ngủ Thầy ĐẰNG
có dạy Hán văn...mà bây giờ nó " văng" đâu mất "ráo nạo" rồi . Hay là nhờ Bạn Trúc Giang Tử...nhín chút thì giờ...uống cà-phê tại Chợ Mỹ Lồng..."dông dô ( giông vô)" Châu Hoà...trầu rượu...thỉnh giáo Thầy dùm tui -đứa học trò "đội sổ"- nha !
Kính Mời Quý Vị . Kính,
TDg .
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hoàng hạc
post Nov 15 2007, 07:53 PM
Gửi vào: #36


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 40
Tham gia: 19-January 07
Thành viên thứ: 226



QUOTE(hoàng hạc @ Nov 14 2007, 11:15 PM)
Kính anh Tươi Dương, Trúc Giang Tử và Lá Vàng,

Tình cờ bắt gặp hai câu đối chữ Nho này, tôi ráng hiểu nhưng vẫn còn lờ mờ lắm. Mong quí anh chị diễn giải giúp:

"KHẲNG KHÁI CÂN VƯƠNG, DỊ
THUNG DUNG TỰU NGHĨA, NAN"


Thân mến,
HH

*



Anh Tươi Dương thân mến,

Thật sư vế trên là chữ "CÂN" không phải "Cần" như trong "Cần Vương" mình học trong sử, và vế dưới là "TỰU" chứ không phải "Tụ" như trong "Tụ nghĩa" của Lương Sơn Bạc.

Cám ơn anh xem qua.

Thân mến
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Truc Giang Tu
post Nov 16 2007, 09:04 PM
Gửi vào: #37


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 937
Tham gia: 14-May 07
Thành viên thứ: 390



QUOTE(tuoiduong57 @ Nov 14 2007, 08:47 PM)
Kính Chào Bà Con và Anh Hoàng Hạc ,
Hai Câu Đối chữ Nho này...hay quá !!!. Hội hầu đủ : Luật B/T, Thanh, Cảnh vv ...
Tuy nhiên , tôi đoán có lẻ hai từ " CẦN ( có dấu Huyền)VƯƠNG-thay vì là CÂN VƯƠNG ( Anh Hoàng Hạc ghi thiếu dấu...chăng?; nếu sai...mong Anh thứ lổi ) .
Về Diễn Giải : Kính Mời Thầy Cô , Bà Con , Lá Vàng , Thới Trần, Hoa Hạ, Nhà Quê,
Mường Nam , Trúc Giang Tử vv...đáp dùm . Thú thật ,năm học Đệ Ngủ Thầy ĐẰNG
có dạy Hán văn...mà bây giờ nó " văng" đâu mất "ráo nạo" rồi . Hay là nhờ Bạn Trúc Giang Tử...nhín chút thì giờ...uống cà-phê tại Chợ Mỹ Lồng..."dông dô ( giông vô)" Châu Hoà...trầu rượu...thỉnh giáo Thầy dùm tui -đứa học trò "đội sổ"- nha !
Kính Mời Quý Vị . Kính,
TDg .

*



Anh Tươi ơi! Như Anh đã biết cở tuổi như Em đâu có học chữ Hán, vả lại Em mài ghế nhà trường chưa mòn cái quần thì đã ra trường rồi, thôi thì nghe lời Anh "dô" Châu Hòa một phen xem sao.
"Dô" tới Châu Hòa lại không biết Thầy là ai (vì Em thuộc hàng hậu học nên không biết), đành quay gót trở về. Vừa đi vừa suy nghĩ về câu đối của anh Hoàng Hạc, vì mãi mê suy nghĩ nên sụp lổ chân trâu té va đầu xuống đất mới chợt hiểu như sau xin nói lên để các Anh Chị hướng dẫn thêm.
Theo Em là: "bí"

Sau đây Em xin đối câu:
Xuất: Lửa phủ Ca-Li kia điêu đứng
Đối: Triều dâng Đồng-Tháp nọ linh đinh

Lúc nầy mực nước ở Đồng-Tháp dâng thật cao

Và:

Xuất: " Khảng khái cân vương, dị
...........Thung dung tựu nghĩa, nan"

Đối: " Dục lạc trầm luân, khốn
........Tiêu dao cảnh sách, an

Và Em xin xuất câu: Dưới hiên nhà, pha bình trà, rót một chung, kính mời Hoàng Hạc

Được chỉnh sửa bởi Truc Giang Tu on Nov 16 2007, 09:10 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hoàng hạc
post Nov 17 2007, 05:11 PM
Gửi vào: #38


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 40
Tham gia: 19-January 07
Thành viên thứ: 226



QUOTE(Truc Giang Tu @ Nov 17 2007, 12:04 AM)
Anh Tươi ơi! Như Anh đã biết cở tuổi như Em đâu có học chữ Hán, vả lại Em mài ghế nhà trường chưa mòn cái quần thì đã ra trường rồi, thôi thì nghe lời Anh "dô" Châu Hòa một phen xem sao.
"Dô" tới Châu Hòa lại không biết Thầy là ai (vì Em thuộc hàng hậu học nên không biết), đành quay gót trở về. Vừa đi vừa suy nghĩ về câu đối của anh Hoàng Hạc, vì mãi mê suy nghĩ nên sụp lổ chân trâu té va đầu xuống đất mới chợt hiểu như sau xin nói lên để các Anh Chị hướng dẫn thêm.
Theo Em là: "bí"

Sau đây Em xin đối câu:
Xuất: Lửa phủ Ca-Li kia điêu đứng
Đối: Triều dâng Đồng-Tháp nọ linh đinh

Lúc nầy mực nước ở Đồng-Tháp dâng thật cao

Và:

Xuất: " Khảng khái cân vương, dị
...........Thung dung tựu nghĩa, nan"

Đối: " Dục lạc trầm luân, khốn
........Tiêu dao cảnh sách, an        

Và Em xin xuất câu: Dưới hiên nhà, pha bình trà, rót một chung, kính mời Hoàng Hạc
*



Trúc Giang Từ xuất đối cũng ngặt lắm, vừa vận vừa ý:

Xuất: Dưới hiên nhà, pha bình trà, rót một chung, kính mời Hoàng Hạc
HH đối lại như sau:
Đối: Bên góc chợ, mở cuộc cờ, ra vài thế, cung thỉnh Tử ta

Còn dưới đây thêm vào cho vui thôi:
Trên đầu sóng, lộng cô phong, nước đôi giòng, đáo hồi cố quận
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lua9
post Nov 17 2007, 06:32 PM
Gửi vào: #39


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 599
Tham gia: 22-December 05
Đến từ: Germany
Thành viên thứ: 53



QUOTE(hoàng hạc @ Nov 17 2007, 03:11 AM)
Trúc Giang Từ xuất đối cũng ngặt lắm, vừa vận vừa ý: 

Xuất: Dưới hiên nhà, pha bình trà, rót một chung, kính mời Hoàng Hạc
HH đối lại như sau:
Đối: Bên góc chợ, mở cuộc cờ, ra vài thế, cung thỉnh Tử ta

Còn dưới đây thêm vào cho vui thôi:
Trên đầu sóng, lộng cô phong, nước đôi giòng, đáo hồi cố quận
*



" Chui vô nhà Đố, cố nghĩ hông ra, ù té chạy ra, lộn nhào xuống ruộng ..."

Chào các bác Út Lúa đi lạc vô nhà này hiểu cái chít liền, nên bèn âm thầm dzọt lẹ hihi Chúc các bác ace vui vẻ cuối tuần nhé.

Út Lúa
cuoilan.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Truc Giang Tu
post Nov 17 2007, 10:38 PM
Gửi vào: #40


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 937
Tham gia: 14-May 07
Thành viên thứ: 390



QUOTE(lua9 @ Nov 17 2007, 11:32 AM)
" Chui vô nhà Đố, cố nghĩ hông ra, ù té chạy ra, lộn nhào xuống ruộng ..."

Chào các bác Út Lúa đi lạc vô nhà này hiểu cái chít liền, nên bèn âm thầm dzọt lẹ hihi Chúc các bác ace vui vẻ cuối tuần nhé.

Út Lúa
cuoilan.gif
*



Chào Út Lúa

Út Lúa làm bộ hổng hiểu thiệt hay chơi? Chớ theo tôi thấy thì câu"Chui vô nhà Đố,cố nghĩ hông ra, ù té chạy ra, lộn nhào xuống ruộng" cũng là vế xuất độc đáo đó chớ, dùng hai chữ ra ở hai đoạn giữa để tả cái ý của đoạn đầu và đoạn cuối thật là hay.

Hoan hô Hoàng hạc. Cả hai câu đối của Anh thật tài tình. Khâm phục!khâm phục! Câu thêm vào nếu dùng toàn chữ Hán-Việt thì có lẽ Anh sẽ trở thành "Cụ Đồ thời đại" rồi đó nhen.
Tôi ra Trà, Anh có Cờ, giờ Tôi thêm rượu, kính mời bà con có món nào hãy thêm vào để làm một bữa tiệc họp mặt "nhà Bến Tre" cho vui.

Đối: Bên vách lá, nấu ấm rượu, chan ba chén, bồi tiếp Lá Vàng

Được chỉnh sửa bởi Truc Giang Tu on Nov 17 2007, 10:47 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

22 Pages: V < 1 2 3 4 > » 
Reply to this topicStart new topic
1 Người đang đọc chủ đề này (1 Khách và 0 Người dấu mặt)
0 Thành viên:

 



Phiên bản thu gọn Bây giờ là: 27th June 2019 - 07:00 PM