IPB

Chào mừng khách quý đã tới thăm ! ( Đăng nhập | Đăng ký )

 
Reply to this topicStart new topic
> Bến Tre Quê Hương Tôi, Nhà Bác Học Petrus Trương Vĩnh Ký
BàGiàNhàQuê
post Jun 13 2007, 05:35 AM
Gửi vào: #1


Advanced Member
***

Nhóm: Members
Bài viết đã gửi: 692
Tham gia: 29-July 06
Thành viên thứ: 149



Bến Tre Quê Hương Tôi

Nhà Bác Học Petrus Trương Vĩnh Ký

user posted image


Hằng năm cứ vào độ từ tháng 4 đến tháng 9 . Dọc theo bờ sông Hàm Luông đổ về Thị Xã Bến Tre . Hàng loạt ghe bầu , đò , thuyền chở đầy trái cây ngon ngọt : Xoài , Cam , Quít , Lôm Chôm , Bòn Bon , Sầu Riêng , Mít , Mận , Ổi . Nhưng nỗi tiếng và ngon nhất , là phải nói đến các loại trái cây được trồng ở Cái Mơn . Quê hương nhà Bác Học Nỗi Tiếng Việt Nam - Ông Petrus Ký . Vì các giống trái cây nầy đã được ông mang từ các xứ phía Nam của Việt Nam [ Indonesia - Malesia ] về trồng nơi ông sinh trưởng . Năm nào cũng vậy . Ông Petrus Ký đã đem lại nụ cười hạnh phúc cho người dân Bến Tre . Đội ơn ông đã phát triển nền kinh tế nông nghiệp trong vùng , người dân Cái Mơn lập đền thờ ông quanh năm khói hương nghi ngút .

Khổng Mạnh Cương Thường Tu Khắc Cốt.
Tây Âu Khoa Học Yếu Minh Tâm .


Đây là hai câu đối chữ Nho đã được trang trọng khắc ở cổng trường Trung Học Petrus Ký . Ngôi trường nổi tiếng ở Sài Gòn - Hòn Ngọc Viễn Đông , một ngôi trường đã đào tạo biết bao thế hệ thanh niên ưu tú cho nước nhà trong các thập niên trước năm 1975 .

Ông Petrus Ký là người đầu tiên đã khởi xướng nền học thuật mới , tổng hợp hai nền Văn Minh Âu Tây với Văn Hoá Á Đông . Tinh thần Petrus Ký là sự phối hợp tài tình nghệ thuật làm người Đông Phương và Văn Minh Khoa Học Tây Phương .

user posted image


Ông mất ngày 1 tháng 9 năm 1898 tại một căn nhà nhỏ quạnh hiu vùng Chợ Quán . Để lại muôn vàn thương tiếc và cảm phục của muôn vạn người bạn cũng như thù . Để tỏ lòng tri ân ông , các Nhân Sĩ Miền Nam đã quyên góp tiền bạc đúc tượng ông bằng đồng . Một tượng toàn thân của ông với áo dài khăn đóng , ngực đầy huy chương được đặt trang trọng ở công viên bên cạnh Dinh Độc Lập , và một tượng bán thân của ông được đặt ở trường Petrus Ký - ngôi trường nổi tiếng Việt Nam được hãnh diện mang tên ông . Mộ của ông ở trong khuôn viên nghĩa trang gia đình ông tại số 520 đường Trần Hưng Đạo . Sài Gòn .

Trương Vĩnh Ký ( 1837- 1898) , người xã Cái Mơn , quận Đôn Nhơn , tỉnh Bến Tre . Con thứ ba của ông Trương Chánh Thi và bà Nguyễn thị Châu . Là một học giả nổi tiếng trong khoảng hậu bán thế kỷ thứ 19 . Ông mồ côi cha từ thuở ấu niên . Khi cha mất đi ông được mẹ hết lòng nuôi dạy . Lúc 6 tuổi theo học chữ Nho , rồi học chữ Quốc ngữ . Với tư chất thông minh , ông biết rất nhiều ngoại ngữ như : Pháp , Hán , Xiêm , Lào , Miên , Hy Lạp , La Tinh , Anh , Nhật , Ấn Độ . Ông giảng dạy và là giám đốc trường Thông Ngôn trong khoảng 1864-1868 . Tháng 8 năm 1869 , ông trông coi bài vở cho tờ " Gia Định Báo " ra đời năm 1865 , tờ báo Việt ngữ đầu tiên ở nước ta , với dụng ý truyền bá Quốc ngữ , trau dồi văn chương nước nhà . Từ năm 1873 , ông dạy chữ Hán và Quốc ngữ tại trường Tham Biện , hai năm sau ông được cử làm chánh đốc học của trường .


Sự nghiệp văn học của ông gồm có :

Phiên âm văn Nôm , khảo cứu về khoa học , Văn Hoá , và chế độ nước nhà , sưu tầm ca dao , tục ngữ , cổ tích của ta , dịch thuật ngoại văn ra Quốc ngữ ... Các tác phẩm của ông có thể chia làm hai loại , phần lớn là sách Giáo Khoa :

Loại sáng tác , khảo cứu , sưu tập chú giải gồm có Bài hịch con quạ , Bất cượng chớ cượng làm chi , Phép lịch sự Annam , Kiếp phong trần , Lục súc , Ước lược truyện tích nước Annam , Chuyện đời xưa , Chuyện khôi hài , Phong hoá điều hành ( gồm 75 truyện ) , Cờ bạc nha phiến , Thạnh Suy bỉ thới , Học trò khó phú , Dư đồ thuyết lược , Chuyến đi Bắc Kỳ năm Ất Hợi (1875) Sách dạy chữ Quốc ngữ , Sách dạy chữ Nho , Mẹo luật dạy tiếng Pha-lang-sa , và rất nhiều sách viết bằng Pháp ngữ ..



Loại phiên dịch chú giải văn Hán Nôm ra chữ Quốc ngữ gồm có Kim Vân Kiều , Đại Nam Cuốc sử Kí Diễn Ca , Gia huấn ca của Trần Hy Tăng , Lục súc tranh công , Nữ Tắc , Thơ dạy làm dâu , Huấn nữ ca của Đặng Huỳnh Trung , Phan Trần truyện , Lục Vân Tiên truyện , Trương Lưu Hầu phú , Tam tự kinh , Minh tâm bửu giám , Tứ thư, Đại học , Trung , Luận ngữ và Mạnh Tử .

Tài liệu tham khảo : Đặc San PETRUS KÝ năm 2000

Kính xin quí Thầy Cô và thân hữu bổ túc thêm . Vì Sự nghiệp và giai thoại về nhà Bác Học Trương Vĩnh Ký thật là vĩ đại và bao la .

Thân kính .

BàGiàNhàQuê CôEm66 Sưu Tầm
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 Người đang đọc chủ đề này (1 Khách và 0 Người dấu mặt)
0 Thành viên:

 



Phiên bản thu gọn Bây giờ là: 17th September 2019 - 11:24 PM